27 gennaio: PER NON DIMENTICARE

Per ricordare e riflettere...

http://www.youtube.com/watch?v=c6v05XtA16o

http://www.youtube.com/watch?v=y8n604g8L1c

E dalla segnalazione della mia amica Francesca segnalo anche quasto video realizzato dagli alunni  delle classi IV A/B del III circolo didattico “G. Mazzini” di Bari, che il 27 gennaio, Giorno della Memoria, saranno premiati dal presidente della Repubblica Giorgio Napolitano al Quirinale:

premi sull'immagine

NATIVI DIGITALI

Lunedì si torna a scuola... i nostri bambini avranno le cartelle piene di libri e quaderni e la testa ancora nelle vacanze. Ci racconteranno di quanto hanno giocato e di videogiochi e computer...
Ed è così che prendo spunto da un post pubblicato dalla mia amica Francesca: "Te lo spiego io come funziona l'ipad..."
Un post che fa riflettere.

C'è ancora chi pensa che il computer sia uno strumento freddo e impersonale, che non permette di socializzare e rende individualisti. Niente di più falso!
"Frequentano gli schermi interattivi fin dalla nascita", spiega Paolo Ferri docente di tecnologie didattiche e teoria e tecnica dei nuovi media all'Università Bicocca di Milano, "e considerano Internet "il principale strumento di reperimento, condivisione e gestione dell'informazione". È la prima generazione (che oggi ha tra gli o e i 12 anni) veramente hi-tech che pensa, apprende e conosce in maniera differente dai suoi fratelli maggiori.
"Se per noi imparare significava leggere-studiare-ripetere, per i bambini cresciuti con i videogames vuol dire innanzitutto risolvere i problemi in maniera attiva", spiega Ferri che studia e promuove da anni il "digital learning".

"Grazie ai videogiochi, il sapere dei bambini si nutre di simboli, sfide e modelli sempre diversi di narrazione", spiega Clark che aggiunge: "quando le modalità di apprendimento scolastico sono simili a quelle di un gioco ci sono maggiori chances che gli alunni apprendano volentieri e in fretta".Ma cosa sta facendo la scuola italiana?
In Europa il paese più "nativi digitali oriented" è l'Inghilterra con la sua nuova riforma del sistema scolastico: "Sono passati- sottolinea Paolo Ferri - da un modello disciplinare basato sui contenuti a quello per competenze che si regge su un principio: imparare ad imparare".
In Italia  il ministero dell'Istruzione porta avanti il progetto LIM, che punta a finanziare con 30mila euro 156 classi (in Italia ci sono circa 25mila scuole) delle scuole medie inferiori per lo sviluppo di progetti innovativi. Le sperimentazioni digitali sono rare e lasciate all'iniziativa e all'impegno ancora di pochi insegnanti e dirigenti che hanno capito chi sono e come si educano i nativi digitali:
"Il risultato è quella di una cartina dell'innovazione a macchia di leopardo", dichiara Ferri, che tuttavia si dice ottimista perché crede nel contagio positivo: "In 10 anni le scuole al passo con le trasformazioni sociali e tecnologiche, e per questo premiate con finanziamenti e alto numero di iscrizioni, avranno costretto le altre ad adeguarsi". Una speranza? No, un dovere. Perché "innovare innovare innovare" è l'unica chance di sopravvivenza anche per la scuola italiana.

Per ulteriori approfondimenti leggete l'articolo di Serena Danna, comparso sul Sole 24 domenica 2 gennaio.
 

Io in questo periodo sto seguendo un corso di scrittura collaborativa in Wiki e vi assicuro che è molto costruttivo, socializzante e arricchente su diversi fronti... ma questa è un'altra storia...

Buon ritorno a scuola a tutti...

Accogli questo inizio d'anno

Per augurare a tutti quanti un Buon anno nuovo voglio usare le parole di Papa Giovanni Paolo II.
In questa preghiera, vibrante di fervore umano e di convinzioni profonde, traspare una profonda intensità interiore e grande espressività.

Accogli, o Padre Santo,

Dio eterno e onnipotente.

Accogli questo Anno

che oggi incominciamo.

Sin dal primo giorno,

sin dalle prime ore

desideriamo offrire a Te,

che sei senza inizio,

questo nuovo inizio.

Questa data ci accompagnerà

nel corso di molte ore, giorni,

settimane e mesi.

Giorno dopo giorno

apparirà davanti a ciascuno di noi

come un nuovo frammento del futuro,

che subito dopo cadrà nel passato

così come del passato

fa ora parte l'intero anno trascorso.

L'anno Nuovo appare davanti a noi,

come una grande incognita,

come uno spazio

che dovremo riempire

con un contenuto,

come una prospettiva di avvenimenti

sconosciuti e di decisioni da prendere.

Come una nuova tappa

e un nuovo spazio

della lotta di ogni essere umano

e insieme a livello della famiglia,

della società, delle nazioni:

dell'umanità intera.

Non c'è altro d'aggiungere se non un 

FELICE ANNO NUOVO!!!

ALBANIAN Gëzuar vitin e ri                      ALSATIAN e glëckliches nëies / güets nëies johr

ARABIC aam saiid / sana saiida               ARMENIAN shnorhavor nor tari

AZERI yeni iliniz mubarek                        AFRIKAANS gelukkige nuwejaar

ITALIAN buon anno, felice 2011               BAMBARA bonne année

BASQUE urte berri on                             BELARUSIAN З новым годам (Z novym hodam)

BENGALI subho nababarsho                   BERBER asgwas amegas

BETI mbembe mbu                                 BOBO bonne année

BOSNIAN sretna nova godina                  BRETON bloavez mad

BULGARIAN честита нова година (chestita nova godina)

BIRMAN hnit thit ku mingalar pa              CANTONESE kung hé fat tsoi

CATALAN feliç any nou                          CHINESE xin nièn kuai le / xin nièn hao

CORSICAN pace e salute                       CROAT sretna nova godina

CZECH šťastný nový rok                        DANISH godt nytår

DUTCH gelukkig Nieuwjaar                     ESTONIAN head uut aastat

FAROESE gott nýggjár                          FINNISH onnellista uutta vuotta

FLEMISH gelukkig Nieuwjaar                 FRENCH bonne année

FRIULAN bon an                                  GALICIAN feliz aninovo

GEORGIAN gilotsavt aral tsels             GERMAN ein gutes neues Jahr / prost Neujahr

GREEK kali chronia / kali xronia eutichismenos o kainourgios chronos (we wish you a happy new year)

GUARANÍ rogüerohory año nuévo-re     HAITIAN CREOLE bònn ané

HAWAIIAN hauoli makahiki hou            HEBREW shana tova

HINDI nav varsh ki subhkamna             KANNADA hosa varshada shubhaashayagalu

KHMER sur sdei chhnam thmei            KIRUNDI umwaka mwiza

KOREAN seh heh bok mani bat uh seyo       KURDE sala we ya nû pîroz be

HUNGARIAN boldog új évet                 ICELANDIC farsælt komandi ár

INDONESIAN selamat tahun baru        IRISH GAELIC ath bhliain faoi mhaise

JAPANESE akemashite omedetô         KABYLIAN asseguèsse-ameguèsse

NORWEGIAN godt nytt år                    MACEDONIAN srekna nova godina

MALAGASY arahaba tratry ny taona     MALAY selamat tahun baru

MALTESE sena gdida mimlija risq       MAORI kia hari te tau hou

MONGOLIAN shine jiliin bayariin mend hurgeye     MORÉ wênd na kô-d yuum-songo

LAO sabai di pi mai                             LATIN felix sit annus novus

LATVIAN laimīgo Jauno gadu               LINGALA bonana / mbula ya sika elamu na tonbeli yo

LITHUANIAN laimingų Naujųjų Metų     LOW SAXON gelükkig nyjaar

LUXEMBOURGEOIS e gudd neit Joër         OCCITAN bon annada

PERSIAN sâle no mobârak                   POLISH szczęśliwego nowego roku

PORTUGUESE feliz ano novo              ROMANI bangi vasilica baxt

ROMANIAN un an nou fericit / la mulţi ani    RUSSIAN С Новым Годом (S novim godom)

SAMOAN ia manuia le tausaga fou        SANGO nzoni fini ngou

SOBOTA dobir leto                              SPANISH feliz año nuevo

SWAHILI mwaka mzuri                        SWEDISH gott nytt år

SWISS-GERMAN äs guets Nöis           SARDINIAN bonu annu nou

SCOTTISH GAELIC bliadhna mhath ur         SERBIAN srecna nova godina

SHONA goredzwa rakanaka                 SINDHI nain saal joon wadhayoon

SLOVAK stastlivy novy ro                   SLOVENIAN srečno novo leto

TAMIL iniya puthandu nalVazhthukkal           TATAR yana yel belen

TELUGU nuthana samvathsara subhakankshalu

TAGALOG manigong bagong taon                TAHITIAN ia ora te matahiti api

THAI (sawatdii pimaï)                         TIBETAN tashi délek

TURKISH yeni yiliniz kutlu olsun                  UDMURT Vyľ Aren

UKRAINIAN Z novym rokom              URDU naya saal mubarik

WALOON (“betchfessîs” spelling) bone annéye / bone annéye èt bone santéye

WELSH blwyddyn newydd dda           WEST INDIAN CREOLE bon lanné

YIDDISH a gut yohr

VIETNAMESE Chúc Mừng Nam Mới / Cung Chúc Tân Niên / Cung Chúc Tân Xuân